​Recaps of Monday’s games, plus updates on Tuukka Rask, Micheal Ferland, Michael Raffl, and more in today’s NHL morning coffee headlines.

GAME RECAPS

NHL.COM: Connor McDavid’s first NHL career playoff hat trick led the Edmonton Oilers over the Chicago Blackhawks 6-3, tying their best-of-five qualifying round series at one game apiece. Oilers forward Ryan Nugent-Hopkins picked up three assists. Blackhawks winger Patrick Kane has a goal and an assist while teammate Alex DeBrincat collected two assists. Chicago rookie Dominik Kubalik was held scoreless after tallying five points in the series opener.

McDavid nets his 1st career postseason hat trick against the #Blackhawks. pic.twitter.com/W2dytUSqaE

— Scott King (@ScottKingMedia) August 4, 2020

Edmonton Oilers captain Connor McDavid (Photo via NHL Images).

SPECTOR’S NOTE: This series isn’t what you’d call a defensive struggle. Indeed, it’s been a throwback to the freewheeling style of the 1980s: fast-paced, high-scoring, sloppy, and entertaining. It’s my favorite of the qualifiers thus far.

Andrei Svechnikov tallied his first playoff hat trick and Sebastian Aho collected three assists to lead the Carolina Hurricanes over the New York Rangers 4-1. Artemi Panarin replied for the Rangers. Svechnikov’s hat trick was also the first in franchise history, including its years as the Hartford Whalers. The Hurricanes hold a 2-0 series lead and can wrap things up today in Game 3.  

The FIRST PLAYOFF HAT TRICK in @Canes franchise history. Andrei Svechnikov x 3 ??? #LetsGoCanes Presented by: @Enterprise pic.twitter.com/vbfMElJjtf — #StanleyCup Qualifiers on NBC (@NHLonNBCSports) August 3, 2020

SPECTOR’S NOTE: It was a dominant performance by the Hurricanes’ one-two punch of Svechnikov and Aho, and by the team as a whole. Their aggressive forecheck overwhelmed the Rangers, smothering their offense and forcing them to play catch-up throughout the game.

Nikolaj Ehlers’ third-period goal snapped a 2-2 tie as the Winnipeg Jets edged the Calgary Flames 3-2, tying their best-of-five qualifying round series at a game apiece. Jansen Harkins and Adam Lowry gave the Jets an early lead but the Flames tied it on goals by Elias Lindholm and Sam Bennett. It was Ehlers’ first NHL playoff goal. Connor Hellebuyck made 28 saves for the win.

SPECTOR’S NOTE: A big bounce-back win for the Jets after dropping Game 1 and losing scorers Mark Scheifele and Patrik Laine. No word yet as to when those two will return to the lineup, but their teammates did a fine job compensating for their absence.

The Pittsburgh Penguins evened their series with the Montreal Canadiens with a 3-1 victory. Sidney Crosby opened the scoring and Jason Zucker tallied the game-winner late in the third period. Jesperi Kotkaniemi replied for the Habs, who were kept in this game by Carey Price’s stellar goaltending.

SPECTOR’S NOTE: The Penguins were more dominant in this contest compared to the series opener, generating more quality scoring chances and keeping the underdog Canadiens on their heels. If not for Price’s performance, the Penguins would’ve enjoyed a wider margin of victory.

Four unanswered third-period goals by Mark Stone, Nate Schmidt, William Carrier, and William Karlsson powered the Vegas Golden Knights over the Dallas Stars 5-3 in round-robin play. Stars defenseman Miro Heiskanen assisted on all of his club’s three goals. Before the game, Stars’ Tyler Seguin and Jason Dickinson and Golden Knights’ Ryan Reaves and Robin Lehner took a knee during the national anthems in support of racial equality.

? William Carrier
4-3 #VegasBorn pic.twitter.com/wS3WR7gdzN

— Here’s Your Replay ⬇️ (@TheReplayGuy) August 4, 2020

SPECTOR’S NOTE: Not to take anything away from the Golden Knights’ comeback, but the Stars gave this game away. They were in control entering the third period but sat back on the lead and it cost them.

The Tampa Bay Lightning edged the Washington Capitals 3-2 in round-robin action on shootout goals by Brayden Point and Nikita Kucherov. The Capitals played without defenseman John Carlson, who remains sidelined after leaving last week’s exhibition game against the Hurricanes.

SPECTOR’S NOTE: Still no word on when Carlson will return. He could be back before the end of the week. 

HEADLINES

NBC SPORTS BOSTON: Tuukka Rask was back in the Bruins’ net during practice yesterday after being “unfit to participate” over the weekend with a cough. He was tested multiple times for COVID-19 before being allowed to return.

NBC SPORTS PHILADELPHIA: Flyers winger Michael Raffl will miss some time after suffering an undisclosed injury during a round-robin game Sunday with the Bruins. Raffl appeared to be favoring a leg as he left the game following a collision with Bruins defenseman Jeremy Lauzon.

THE PROVINCE: Vancouver Canucks winger Micheal Ferland received a $5,000.00 fine for spearing Minnesota Wild forward Ryan Hartman during Game 1 of their qualifier.

DETROIT FREE PRESS: The Red Wings have loaned prospect defenseman Moritz Seider to his old German club (Adler Mannheim) with the understanding he’ll return to the Wings for training camp ahead of next season. The NHL’s 2020-21 campaign is tentatively slated to begin Dec. 1.

SPECTOR’S NOTE: Expect more European prospects on the seven non-playoff teams to follow the Red Wings lead. Given the usually long off-season facing those clubs, it’s best to try and get those kids some playing time where possible.

SPORTSNET: The NHL received no positive COVID-19 tests during the first week of Phase 4 of its return-to-play plan. Over 7,000 tests were administered during that time.  

Sami Vatanen has now played in both game 1 and game 2 against NY. As a result, and based on the revised conditions of the trade that sent Vatanen to Carolina, the NJ Devils are now guaranteed a 4th RD pick in either 2020 or 2021 (which could also still become a 3rd RD pick). https://t.co/CfS76vTOFr — CapFriendly (@CapFriendly) August 3, 2020